{"id":1391,"date":"2025-05-19T14:17:28","date_gmt":"2025-05-19T14:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/paredinsights.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-05-19T14:17:33","modified_gmt":"2025-05-19T14:17:33","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique en mati\u00e8re de cookies et de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n<p>D\u00e9finitions<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Pared Insights\u00a0\u00bb signifie &#8211; https:\/\/paredinsights.org<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Site web\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb &#8211; signifie https:\/\/paredinsights.org<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vos\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe la personne, l&rsquo;entreprise, la soci\u00e9t\u00e9 ou l&rsquo;organisation qui acc\u00e8de au site web.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre \u00e9quipe\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe Patient-centred Research and Data Insights Ltd (PARED Insights).  <\/p>\n\n<p>Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En visitant et en utilisant le service, vous acceptez que votre utilisation de notre service, et tout litige relatif \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, soient r\u00e9gis par la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.   <\/p>\n\n<p>Nous pouvons collecter et stocker votre adresse \u00e9lectronique et toute autre information que vous fournissez par le biais de formulaires sur notre site web qui vous permettent de vous abonner ou de demander des informations. Ces informations peuvent inclure, sans s&rsquo;y limiter, des d\u00e9tails tels que votre nom et votre adresse \u00e9lectronique. Si, pour une raison quelconque, vous nous contactez, nous pouvons conserver des traces de cette correspondance.    <\/p>\n\n<p>Si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 l&rsquo;un de nos services gratuits de courrier \u00e9lectronique, nous utiliserons les informations que vous nous avez fournies pour vous envoyer ces courriers. Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment, des instructions sur la mani\u00e8re de le faire sont incluses dans chaque e-mail. Nous utilisons Mailchimp pour notre service de courrier \u00e9lectronique. Vous pouvez consulter la <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politique de confidentialit\u00e9 de Mailchimp<\/a>.  <\/p>\n\n<p>Si vous nous envoyez un message via notre formulaire de contact, votre message, le nom et l&rsquo;adresse \u00e9lectronique que vous avez fournis, ainsi que toute r\u00e9ponse future, seront stock\u00e9s dans Help Scout, l&rsquo;outil que nous utilisons pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les messages. Vous pouvez en savoir plus sur la <a href=\"https:\/\/www.helpscout.net\/company\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politique de confidentialit\u00e9 de Help Scout<\/a>. <\/p>\n\n<p>Si vous nous soumettez des informations par le biais d&rsquo;un formulaire pop-up sur notre site web, toutes les informations collect\u00e9es seront stock\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es par Getsitecontrol. Vous pouvez consulter la <a href=\"https:\/\/getsitecontrol.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politique de confidentialit\u00e9 de Getsitecontrol<\/a>. <\/p>\n\n<p>Notre \u00e9quipe, nos partenaires ou sponsors peuvent \u00e9galement vous demander de r\u00e9pondre \u00e0 des enqu\u00eates ou de fournir des informations \u00e0 des fins de recherche ou d&rsquo;opinion. Vous avez le droit de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes. <\/p>\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles identifiables ne seront pas publi\u00e9es, vendues, \u00e9chang\u00e9es ou transmises \u00e0 des tiers. Toute information personnelle identifiable que vous fournissez via notre site web, y compris par le biais d&rsquo;un quiz ou d&rsquo;un questionnaire, sera stock\u00e9e dans une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e.   <\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es anonymes des quiz ou des questionnaires, c&rsquo;est-\u00e0-dire les r\u00e9ponses qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es des informations personnellement identifiables, peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour faire avancer nos recherches sur le point de vue des patients concernant les infections urinaires r\u00e9currentes et les affections chroniques des voies urinaires. \u00c0 l&rsquo;avenir, des donn\u00e9es anonymes collationn\u00e9es pourront \u00eatre publi\u00e9es dans le cadre de nos recherches plus approfondies, et nous pourrons utiliser des donn\u00e9es anonymes agr\u00e9g\u00e9es pour aider les organisations qui, selon nous, travaillent dans le meilleur int\u00e9r\u00eat des personnes souffrant d&rsquo;infections urinaires r\u00e9currentes et chroniques. <\/p>\n\n<p>Nous pouvons conserver des informations sur les d\u00e9tails de vos visites sur notre site web, dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;utilisateur de notre site web.<\/p>\n\n<p>En utilisant notre site web, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces informations par PARED Insights. Si notre politique de confidentialit\u00e9 est modifi\u00e9e, nous publierons ces changements sur notre site web. <\/p>\n\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <\/strong><strong>1er novembre 2023<\/strong><\/p>\n\n<p>PARED Insights (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb) utilise des cookies sur son site web (le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb) pour collecter des informations non personnelles, y compris des informations de journal Internet standard et des mod\u00e8les de comportement. Nous faisons cela pour vous offrir une meilleure exp\u00e9rience, analyser les tendances et am\u00e9liorer notre site web. En utilisant le service, vous consentez \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies.  <\/p>\n\n<p>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9s sur votre ordinateur, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone mobile via votre navigateur web lorsque vous visitez un site web. Un fichier cookie est stock\u00e9 dans votre navigateur web et permet au Service ou \u00e0 un tiers de vous reconna\u00eetre et de rendre votre prochaine visite plus facile et le Service plus utile pour vous. <\/p>\n\n<p><strong>Comment nous utilisons les cookies<\/strong><\/p>\n\n<p>Lorsque vous utilisez et acc\u00e9dez au service, nous pouvons placer un certain nombre de fichiers de cookies dans votre navigateur web.<\/p>\n\n<p>Nous utilisons des cookies de tiers aux fins suivantes : pour activer certaines fonctions du service et pour fournir des analyses. Ces cookies tiers rendent compte de l&rsquo;utilisation et des statistiques d&rsquo;utilisation du service de la mani\u00e8re suivante : <\/p>\n\n<p><em>Google Analytics<\/em><\/p>\n\n<p>Nous utilisons Google Analytics pour nous aider \u00e0 collecter et \u00e0 analyser les donn\u00e9es relatives aux visiteurs, y compris des informations sur le volume de visiteurs, la mani\u00e8re dont ils nous ont trouv\u00e9s, la dur\u00e9e de leur visite sur notre site et le contenu le plus populaire. Ces informations nous aident \u00e0 am\u00e9liorer notre site web et votre visite, et \u00e0 rendre plus pertinents les moyens que nous utilisons pour partager l&rsquo;information. Pour plus de d\u00e9tails sur l&rsquo;utilisation des informations collect\u00e9es par Google, consultez la <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politique de confidentialit\u00e9 de<\/a> Google.  <\/p>\n\n<p><em>Matomo<\/em><\/p>\n\n<p>Nous utilisons Matomo pour nous aider \u00e0 collecter des donn\u00e9es analytiques et \u00e0 \u00e9valuer et analyser les r\u00e9actions et les mod\u00e8les de comportement sur les pages de notre site web. Cela nous permet de mesurer et d&rsquo;observer le comportement des utilisateurs et d&rsquo;am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre site web en cons\u00e9quence. Ces informations sont collect\u00e9es de mani\u00e8re passive, en observant la mani\u00e8re dont les visiteurs de notre site web naviguent et interagissent avec notre contenu. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la <a href=\"https:\/\/matomo.org\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politique de confidentialit\u00e9 de Matomo<\/a>.   <\/p>\n\n<p><strong>Quels sont vos choix en mati\u00e8re de cookies ?<\/strong><\/p>\n\n<p>Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander \u00e0 votre navigateur web de les supprimer ou de les refuser, veuillez consulter les pages d&rsquo;aide de votre navigateur web.<\/p>\n\n<p>Veuillez toutefois noter que si vous supprimez les cookies ou refusez de les accepter, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web peuvent \u00eatre indisponibles.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez en savoir plus sur les cookies en visitant le site :<\/p>\n\n<p>AllAboutCookies<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">: http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Liens vers d&rsquo;autres sites<\/strong><\/p>\n\n<p>Notre site web peut inclure des hyperliens vers d&rsquo;autres sites web qui ne sont pas exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par nous. Cette politique ne s&rsquo;applique qu&rsquo;\u00e0 notre site web et nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des sites web de tiers. <\/p>\n\n<p><strong>Votre consentement<\/strong><\/p>\n\n<p>En utilisant notre site web, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces informations par PARED Insights. Si nous d\u00e9cidons de modifier notre politique de confidentialit\u00e9, nous publierons ces modifications sur notre site. <\/p>\n\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique de confidentialit\u00e9, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n\n<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site web<\/p>\n\n<p>D\u00e9finitions<\/p>\n\n<p>On entend par \u00ab\u00a0aper\u00e7us de PARED\u00a0\u00bb : https:\/\/paredinsights.org<\/p>\n\n<p>On entend par \u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb &#8211; https:\/\/paredinsights.org<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vos\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe la personne, l&rsquo;entreprise, la soci\u00e9t\u00e9 ou l&rsquo;organisation qui acc\u00e8de au site web.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre \u00e9quipe\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe Patient-centred Research and Data Insights Ltd (PARED Insights).  <\/p>\n\n<p>Votre contrat est conclu avec Patient-centred Research and Data Insights Ltd (PARED Insights). Patient-centred Research and Data Insights Ltd est enregistr\u00e9e au Royaume-Uni sous le num\u00e9ro de soci\u00e9t\u00e9 15174619. Son adresse est Halifax House, 30 George St, HU1 3AJ, Royaume-Uni.  <\/p>\n\n<p>En utilisant notre site web, vous acceptez d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et d&rsquo;utiliser notre site web conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Vous acceptez d&rsquo;utiliser notre site web \u00e0 des fins l\u00e9gales uniquement. L&rsquo;acc\u00e8s au site web, de quelque mani\u00e8re que ce soit, automatis\u00e9 ou non, constitue l&rsquo;utilisation du site web et votre acceptation d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.  <\/p>\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment en publiant les changements en ligne ici.<\/p>\n\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site est autoris\u00e9 \u00e0 titre temporaire par l&rsquo;utilisateur. Nous nous r\u00e9servons le droit de retirer ou de modifier le service que nous fournissons sans pr\u00e9avis et nous ne serons pas tenus responsables si, pour quelque raison que ce soit, notre site est indisponible \u00e0 tout moment ou pour toute p\u00e9riode. Occasionnellement, lorsque des mises \u00e0 jour sont effectu\u00e9es, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 restreindre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certaines parties de notre site.  <\/p>\n\n<p>Nous ne pr\u00e9tendons pas que le contenu de ce site sera exempt d&rsquo;erreurs et que son serveur ne contiendra pas de virus ou de bogues. Nous nous effor\u00e7ons de veiller \u00e0 ce que ce site soit \u00e0 jour, mais nous ne pouvons garantir l&rsquo;exactitude et l&rsquo;actualit\u00e9 des informations qu&rsquo;il contient.   <\/p>\n\n<p>Le contenu de ce site est fourni \u00e0 titre d&rsquo;information uniquement et ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un conseil ou une instruction m\u00e9dicale. Aucune action ou inaction ne doit \u00eatre entreprise sur la seule base du contenu de ces informations ; les visiteurs du site web doivent au contraire consulter des professionnels de la sant\u00e9 comp\u00e9tents pour toute question relative \u00e0 leur sant\u00e9 et \u00e0 leur bien-\u00eatre. <\/p>\n\n<p>Nous pouvons fournir des liens vers d&rsquo;autres sites web appartenant \u00e0 des tiers. Veuillez noter que tous les liens ne sont fournis que pour votre commodit\u00e9 et que, sauf mention expresse, nous n&rsquo;approuvons ni ne recommandons aucun site tiers. Nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu des sites web externes vers lesquels nous pouvons renvoyer, et nous n&rsquo;approuvons pas non plus les opinions ou les activit\u00e9s contenues dans ces sites, car ils sont fournis \u00e0 titre d&rsquo;information uniquement. Nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour les pertes ou dommages qui pourraient r\u00e9sulter de leur utilisation.   <\/p>\n\n<p>Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables du contenu de tiers ou de l&rsquo;exactitude des documents publi\u00e9s par vous ou par tout autre utilisateur de notre site. Nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la confiance accord\u00e9e aux conseils ou aux messages post\u00e9s sur notre site par nous-m\u00eames, par des visiteurs, par des tiers ou par vous-m\u00eame. <\/p>\n\n<p><strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits d&rsquo;auteur<\/strong><\/p>\n\n<p>Les droits d&rsquo;auteur relatifs \u00e0 l&rsquo;ensemble des informations, textes et images figurant sur notre site web sont d\u00e9tenus par PARED Insights ou font l&rsquo;objet d&rsquo;une licence. Ces \u0153uvres sont prot\u00e9g\u00e9es par les lois sur les droits d&rsquo;auteur. <\/p>\n\n<p>Toute utilisation commerciale ou publication de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments affich\u00e9s sur ce site est strictement interdite sans autorisation pr\u00e9alable. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, sauf autorisation explicite dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou accord \u00e9crit, vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9charger, poster, transmettre, traduire, vendre, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, exploiter ou distribuer de quelque mani\u00e8re ou sur quelque support que ce soit (y compris par courrier \u00e9lectronique ou par d&rsquo;autres moyens \u00e9lectroniques) tout mat\u00e9riel provenant du site web. <\/p>\n\n<p>Votre licence \u00e0 notre \u00e9gard  <\/p>\n\n<p>En publiant ou en soumettant du mat\u00e9riel (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, des commentaires, des articles de blog, des publications sur Twitter, des photos et des vid\u00e9os) sur le site web, dans des groupes Internet, sur des sites de m\u00e9dias sociaux ou \u00e0 l&rsquo;un de nos employ\u00e9s par courrier \u00e9lectronique, texte ou autre, vous d\u00e9clarez : (i) que vous \u00eates le propri\u00e9taire du mat\u00e9riel, ou que vous le publiez ou le soumettez avec le consentement expr\u00e8s du propri\u00e9taire du mat\u00e9riel ; et (ii) que vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de treize ans ou plus.    <\/p>\n\n<p>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/p>\n\n<p>Le contenu de ce site est fourni \u00e0 titre d&rsquo;information uniquement et ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un conseil ou une instruction m\u00e9dicale.<\/p>\n\n<p>Perspectives PARED ne pratique pas la m\u00e9decine. Il n&rsquo;est pas une autorit\u00e9 m\u00e9dicale et ne pr\u00e9tend pas avoir de connaissances m\u00e9dicales. Tous les \u00e9l\u00e9ments figurant sur ce site web sont fournis \u00e0 titre d&rsquo;information uniquement. Il n&rsquo;est pas destin\u00e9 \u00e0 servir de conseil m\u00e9dical, ni \u00e0 fournir un diagnostic, ni \u00e0 remplacer l&rsquo;avis d&rsquo;un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9. Dans tous les cas, PARED Insights vous recommande de consulter un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.      <\/p>\n\n<p>Les informations contenues dans ce site ont \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9es \u00e0 partir de ressources du domaine public et partag\u00e9es en toute bonne foi, avec la conviction qu&rsquo;elles sont fiables et exactes. PARED Insights vous recommande toujours de mener vos propres recherches et d&rsquo;en discuter avec votre m\u00e9decin. Les lecteurs qui ne consultent pas les professionnels de sant\u00e9 appropri\u00e9s assument le risque de blessures. En outre, les informations et les opinions exprim\u00e9es dans les histoires personnelles publi\u00e9es sur ce site Web ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les points de vue de PARED Insights.   <\/p>\n\n<p>Les produits pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site ne sont pas n\u00e9cessairement recommand\u00e9s ou approuv\u00e9s par PARED Insights.<\/p>\n\n<p>Sur l&rsquo;ensemble de notre site web, nous pouvons fournir des liens vers d&rsquo;autres sites web g\u00e9r\u00e9s par des tiers. L&rsquo;existence de liens vers ces sites de tiers ne signifie pas que nous approuvons ou parrainons ces sites ou le mat\u00e9riel qu&rsquo;ils contiennent. <\/p>\n\n<p>L&rsquo;objectif de ce site web est de sensibiliser le public et de fournir des informations sur les limites des options de test disponibles pour les infections des voies urinaires, et de r\u00e9sumer les preuves disponibles concernant les options de traitement des infections des voies urinaires.<\/p>\n\n<p>Si vous pensez qu&rsquo;une information sur ce site web est incorrecte, veuillez contacter PARED Insights imm\u00e9diatement via notre page de contact.<\/p>\n\n<p>Droit d&rsquo;auteur  <\/p>\n\n<p>Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le \u00ab\u00a0DMCA\u00a0\u00bb) offre un recours aux d\u00e9tenteurs de droits d&rsquo;auteur qui estiment que le mat\u00e9riel apparaissant sur Internet enfreint leurs droits en vertu de la loi am\u00e9ricaine sur les droits d&rsquo;auteur. Si vous estimez de bonne foi que le mat\u00e9riel h\u00e9berg\u00e9 par PARED Insights porte atteinte \u00e0 vos droits d&rsquo;auteur, vous, ou votre agent, pouvez envoyer \u00e0 PARED Insights un avis demandant que le mat\u00e9riel soit retir\u00e9 ou que l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 celui-ci soit bloqu\u00e9. Toute notification par un titulaire de droits d&rsquo;auteur ou une personne autoris\u00e9e \u00e0 agir en son nom qui ne respecte pas les exigences du DMCA ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une notification suffisante et ne sera pas r\u00e9put\u00e9e conf\u00e9rer \u00e0 PARED Insights une connaissance r\u00e9elle des faits ou des circonstances \u00e0 partir desquels le mat\u00e9riel ou les actes de contrefa\u00e7on sont \u00e9vidents.    <\/p>\n\n<p>Si vous estimez de bonne foi qu&rsquo;un avis de violation de droits d&rsquo;auteur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 tort contre vous, le DMCA vous permet d&rsquo;envoyer \u00e0 PARED Insights un contre-avis. Tous les avis et contre-avis doivent r\u00e9pondre aux exigences statutaires en vigueur impos\u00e9es par le DMCA ; voir http:\/\/www.loc.gov\/copyright pour plus de d\u00e9tails. Vous pouvez contacter l&rsquo;agent des droits d&rsquo;auteur de PARED Insights pour les avis de violation des droits d&rsquo;auteur ou les contre-avis en utilisant notre formulaire de contact.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre politique d&rsquo;inclusion<\/h2>\n\n<p>Chez PARED Insights, nous nous effor\u00e7ons d&rsquo;utiliser un langage qui tienne compte de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes et nous nous effor\u00e7ons d&rsquo;y parvenir chaque fois que nous le pouvons. Notre site et les informations qu&rsquo;il contient sont con\u00e7us pour \u00eatre universellement clairs et conviviaux, avec tous les utilisateurs \u00e0 l&rsquo;esprit. Nous reconnaissons qu&rsquo;en raison de notre attachement \u00e0 des informations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, une grande partie de notre contenu est bas\u00e9e sur des \u00e9tudes et des documents de recherche qui font sp\u00e9cifiquement r\u00e9f\u00e9rence aux \u00ab\u00a0femmes\u00a0\u00bb. Lorsque nous faisons directement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des informations externes, nous utilisons le langage fourni, afin de pr\u00e9server l&rsquo;exactitude de l&rsquo;information. Il s&rsquo;agit notamment de citations provenant directement de praticiens et de personnes ayant souffert d&rsquo;infections urinaires r\u00e9currentes.    <\/p>\n\n<p><br\/>Dans tous les autres cas, nous esp\u00e9rons \u00eatre aussi inclusifs que possible. Si vous pensez que nous pouvons faire mieux, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le faire savoir, nous serons heureux de prendre en compte vos conseils sur ce sujet ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique en mati\u00e8re de cookies et de protection de la vie priv\u00e9e D\u00e9finitions \u00ab\u00a0Pared Insights\u00a0\u00bb signifie &#8211; https:\/\/paredinsights.org \u00ab\u00a0Site web\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb &#8211; signifie https:\/\/paredinsights.org \u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vos\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe la personne, l&rsquo;entreprise, la soci\u00e9t\u00e9 ou l&rsquo;organisation qui acc\u00e8de au site web. \u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre \u00e9quipe\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe Patient-centred Research and Data Insights Ltd (PARED Insights). Veuillez lire attentivement &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1391","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"featured_image_src":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1396,"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paredinsights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}